Ubuntu - Je suis parce que nous sommes (Chanson et paroles Officiel)+histoire conte légende

...  et l'Histoire extrait de  https://binakuko.com/2018/03/05/ubuntu-je-suis-parce-que-nous-sommes/

« Un anthropologue a proposé un jeu à des enfants d’une tribu d’Afrique australe. Il a posé un panier plein de fruits sucrés près d’un arbre et a dit aux enfants que le premier arrivé remportait le panier. Quand il leur a dit de courir, ils se sont tous pris par la main et ont couru ensemble, puis se sont assis ensemble profitant de leurs friandises. Quand il leur a demandé pourquoi ils n’avaient pas fait la course, ils ont répondu «UBUNTU», comment peut-on être heureux si tous les autres sont tristes ? »

 

« Ubuntu »  dans la culture xhosa signifie : « Je suis parce que nous sommes ». L’ubuntu est une philosophie d’origine bantu qui existe dans plusieurs cultures africaines sous la dénomination du « Bomoto » en lingala, du « Kimuntu » en kikongo, du « Butu » en punu, et de « Ubuntu » en kirundi et kinyarwanda .

Les Zoulous d’Afrique du Sud disent “Umuntu ngumuntu ngabantu” qui signifie  « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ». Cette phrase laconique permet de comprendre la pensée ubuntiste. En effet, cette philosophie trouve sa clé de voûte sur la relation à autrui car nous avons tous un lien qui nous unit  et c’est dans ce système d’interaction et d’interconnexion que nous pouvons découvrir qui nous sommes, que nous pouvons découvrir notre propre humanité.  Le « je » se comprend uniquement en passant par le « nous ». Jean-Paul Sartre disait : « l’enfer c’est les autres »  mais la philosophie ubuntiste dirait plutôt que le paradis réside chez les autres qui représentent  la source même de notre force, “l’union fait la force” qui est la devise de la Belgique, illustre bien cette idée. Ubuntu parle d’humanité, d’entraide, de compassion, de partage, et d’union.

En 2013, Obama, parlait de cette philosophie lors des obsèques de Mandela, en disant  : « (…) Nelson Mandela comprenait les liens qui unissent l’esprit humain. Il y a un mot en Afrique du Sud – Ubuntu – un mot qui incarne le plus grand don de Mandela, celui d’avoir reconnu que nous sommes tous unis par des liens invisibles, que l’humanité repose sur un même fondement, que nous nous réalisons en donnant de nous-mêmes aux autres et en veillant à leurs besoins. Nous ne saurons jamais jusqu’à quel point ce sens était inné, ou bien forgé dans une cellule de prison, sombre et solitaire. (…). Non seulement il incarnait l’Ubuntu, mais il avait aussi appris à des millions d’autres à découvrir cette vérité en eux. »